Ako imate bilo kakve potrebe kontaktirajte me-
Whatsapp broj Ivy: +86 18933516049 (Moj Wechat +86 18933510459)
Pošalji mi e-poštu: 01@songhongpaper.com
1. Papir od konoplje (krpe papir)
Papir od konoplje, jedan od najranijih oblika papira u Kini, tradicionalno se proizvodio od ličnih vlakana dobijenih prvenstveno od ramije (*Boehmeria nivea*) i kanabisa (*Cannabis sativa*). Ramie-domorodac u Kini i istorijski nazivan u inostranstvu kao "kineska trava"-i konoplja-lokalno poznata kao "vatrena konoplja" i međunarodno kao "han konoplja"- su uzgajane za proizvodnju vlakana. Krpe papir označava papir napravljen od recikliranog tekstila konoplje ili obrađenih vlakana likova; srodne sorte uključuju bijeli i žuti papir od konoplje.
Bijeli papir od konoplje pokazuje čisto bijelu, glatku prednju površinu, dok je njegova poleđina nešto grublja, često sa ostatkom biljnih stabljika i sitnim ostacima papira. Posjeduje visoku vlačnu čvrstoću i dugotrajnu-trajnost: kada se drži na suhom, otporan je na degradaciju tokom stoljeća. Žuti papir od konoplje je svijetložut, obično neznatno deblji od bijelog, s uporedivim mehaničkim svojstvima, ali grublje površinske teksture. Oba tipa prikazuju širok, prepoznatljiv uzorak vodenog žiga-koji se obično naziva "linija zavjese"-približno dva prsta-širine u rasponu; međutim, ova karakteristika može biti slaba ili nedosljedna na svim listovima. Značajno je da brojni sačuvani štampani tekstovi iz dinastija Song (960–1279) i Yuan (1271–1368) zadržali su strukturalni integritet i vizuelnu jasnoću nakon više od sedam stotina godina-svjedoče o izuzetnoj čvrstoći tradicionalnog papira od konoplje.
Regionalna varijanta, papir od konoplje Maisha, proizvedena je u gradu Maisha, okrug Jianyang, provincija Fujian. Blijedožute je boje, relativno ujednačene debljine i pokazuje mehaničke karakteristike koje su vrlo slične onima standardnog papira od konoplje-iako je njegov uzorak zavjesa manje izražen.
2. Xuan papir
Poreklom iz dinastije Tang (618–907), Xuan papir je prvi put proizveden u prefekturi Xuanzhou (savremeni-dan Xuancheng, provincija Anhui). Njegovo ime proizilazi direktno iz mjesta porijekla, a istorijski se svake godine predstavljao carskom dvoru kao priznanje-oznaka koja naglašava njegov prestiž i kvalitet.
Primarna sirovina je unutrašnja kora drveta *Pteroceltis tatarinowii* (lokalno poznatog kao Qingta), vrste botanički srodne dudu i endemične za južni Anhui. Prije dinastije Ming (1368–1644), Xuan papir se proizvodio isključivo od 100% Qingta kore, prerađivan maceracijom vapna, solarnim izbjeljivanjem, mehaničkim pulpiranjem, formiranjem listova i ponovljenim presovanjem. Od dinastije Qing (1644–1912) nadalje, vlakna slame su se sve više uključivala u mješavinu pulpe, dajući tri standardizirane vrste: puna-kora, pola-kora i "sedam-pulpa sa tri dijela slame." Rigorozna selekcija sirovina, precizno dimenzioniranje (obično životinjskim ljepilom) i majstorstvo tradicionalne izrade zajedno osiguravaju da gotovi Xuan papir posjeduje meku, ali elastičnu teksturu, blistavu bijelu i ujednačenu površinu, finu i homogenu distribuciju vlakana, izuzetnu stabilnost boje i izvanrednu otpornost na biološko raspadanje{{11}11}2} što ga čini jedinstvenim prije{11}2archi. Od perioda Tang i Song, Xuan papir je bio preferirani medij za klasičnu kinesku kaligrafiju i slikanje tušem, čime je stekao trajnu reputaciju "papira sa hiljadu- godina životnog vijeka."
Xuan papir pripada široj kategoriji pamučnog papira (tj. papir od bast{2}}vlakana). Dostupan je u više konfiguracija-uključujući jednoslojni-(Sheng Xuan), dvoslojni-sloj (Shuang Xuan) i troslojni-sloj (San Xuan)-i u formatima u rasponu od četiri chi (≈1,3 m) do šezdeset chi (≈20 ≈m). Postoji preko šezdeset različitih specifikacija; ključne podvrste uključuju:
• Rugirani papir (Luo Wen Zhi): karakterizira ga obična bijela ili svijetložuta nijansa, tanka, ali gipka struktura i istaknute horizontalne pruge koje podsjećaju na svileni brokat-otuda i njegovo ime. Proizveden kontinuirano od Song do Qing dinastija, bio je naširoko korišten za štampanje knjiga. Preživjela štampana izdanja iz vremena Song- i Yuan{4}}a na neravnom papiru su izuzetno rijetka; Primjeri dinastije Ming- i Qing-povremeno ostaju sačuvani-na primjer, Yongzheng-era (1723–1735) Wu Ying Dian otisak *Zhengyue Lüpu* ("Ispravna interpretacija muzičke ljestvice") i 'Ispravna interpretacija muzičke ljestvice Qi Yu's-a* Huneda (*) Tang Poems"), obje odštampane na običnom bijelom hrapavom papiru. Danas služi specijaliziranim konzervatorskim funkcijama: popravka lomljivih tekstova, montaža za uokvirivanje, bojenje prilagođenih korica ili zaštitnih završnih papira.
• Pamuk{0}}premazani papir (Mian Lian Zhi): pokazuje bjelinu-žada, glatkoću, fino zrno, ujednačenu gustinu i visoku elastičnost. Bez vidljivih uzoraka vodenog žiga, uključuje elitnu varijantu poznatu kao "Liu Ji Mian Lian" (takođe "Wang Liu Ji"), koju odlikuje ekstremna tanka i rijetkost. Široko primijenjen u konzervaciji knjiga-uključujući ojačanje listova, podlogu, uokvirivanje i zlato-intarziranu-montažu od žada-također je omiljena za praćenje umjetničkih djela i kaligrafiju. Visok{9}}kvalitetna štampana izdanja kasnog Minga i ranog Qinga često su koristila ovaj papir.
• Papir sa uzorkom od žada (Yu Ban Zhi): Bijeli, gust i vrlo upijajući, iako je nešto manje izdržljiv od standardnog pamučnog papira. Uglavnom se koristio u kasnom Qingu i ranoj republikanskoj eri (c. 1890–1930) za muziku, ilustrovane albume i naučne publikacije.
• Shuang Xuan (Double Xuan): Tanji od Yu Ban Zhi-a, čisto bijel, fine teksture, mekan, elastičan i označen jasnim uzdužnim i poprečnim linijama. Dajući eleganciju štampanim knjigama, široko je usvojen u kasnom Qing i ranom republikanskom izdavaštvu. Također se koristi za uokvirivanje, podlogu i-kao obojena magenta ili bronza-za ukrasne korice.
• Papir sa deset-oštrica (Shi Dao Zhi): gust, veoma upijajući i izuzetno čvrst. Prvenstveno se koristi kao podloga za listove knjiga ili svilene podstave.
• Heftani listovi (Ding Zhi): Nešto deblji od pamučnog-prevučenog papira, ali manje savitljivi. Pogodno za pojačavanje debelih kodeksa, popravku knjiga od pamuka iz dinastije Ming-, ili služe kao zaštitni omoti listova.
3. Pamučni papir (Mian Zhi)
U južnoj Kini, pamučni papir se kolokvijalno naziva "papirna kora" (*zhi pi*), što odražava njegovu derivaciju od ličnih vlakana-naročito kore duda (*Morus alba*). Ima finu, meku, vlaknastu strukturu i izuzetnu vlačnu čvrstoću; kada se pocijepa po dužini, na lomu se otkrivaju kratka, neravna vlakna koja podsjećaju na pamučno vlakno-otuda i ime. Pamučni papir je bio dominantan supstrat za štampanje tokom rane dinastije Ming. Prije vladavine Jiajinga (1522–1566), težilo je mršavljenju; nakon-Longqinga (1567–1572), listovi su postali grublji i teži, a njegova upotreba u komercijalnoj štampi značajno je opala. Izolovani primjeri opstali su u ranom Qingu, ali su nakon toga postali rijetki. Glavne regionalne varijante uključuju:
• Henan pamučni papir: proizveden u provinciji Henan; karakteriziraju duga, tanka vlakna, slonovače-bijele nijanse sa žućkastim nijansama, promjenjive debljine i meke, pamučne elastičnosti. Primjenjuje se lokalno za štampanje knjiga i ekstenzivno u konzervaciji-npr. kao zaptivanje preklopa za otvore knjiga, podloga krhkih tekstova, povezni konac ili zaštitni omot-za prednje ivice. Dostupan u dvije standardne veličine (veća/deblja i manja/tanja), obje funkcionalno ekvivalentne.
• Guizhou pamučni papir: Deblji i veći od Henan pamučnog papira, sivkasto-bijelog tona i ujednačenog kalipera. Iako robustan i mekan zbog gustih, grubih vlakana, njegova estetska ograničenja ograničavala su njegovo usvajanje u finom tisku. Korišćen regionalno u Guizhou i Yunnan tokom kasnog Qinga; primjene konzervacije su paralelne onima od Henan pamučnog papira.
• Crni pamučni papir: tamni-tonirani, pastozni-po konzistenciji, izuzetno čvrst i otporan. Posebno pogodan za popravku -bijelih pamučnih- tekstova od papira i kao povezno pojačanje za velike količine.
• Jiangan Hemp Papir: Proizveden u okrugu Qian'an, provincija Hebei; obično se naziva "Mao Tou Zhi" ("Hairy-Head Paper"). Sivkasto-bijela, gusta, mekana i suptilno pamučna. U ranoj republikanskoj eri, služio je kao supstrat za popularne primere kao što su *San Zi Jing* („Klasik tri karaktera“), *Bai Jia Xing* („Sto porodičnih prezimena“) i *Qian Zi Wen* („Klasik hiljadu znakova“).
• Shanghai Cotton Papir: tanak, fino{0}}zrnast i funkcionalno analogan Henan pamučnom papiru. Iako je proizveden u Zhejiangu, Anhuiju i Jiangxi-u, distribuiran je preko Šangaja-otuda i njegova kolektivna oznaka. Visoko cijenjeno u konzervaciji: idealno za popravku korica, tretmane obloge{4}}pulpe i trake za vezivanje. Njegova mala zapremina, vrhunska fleksibilnost i jaka adhezija čine ga nezamjenjivim za delikatnu restauraciju-očuvajući strukturalni integritet bez ukrućenja listova ili povećanja volumena. S obzirom da je proizvodnja pamučnog papira u Henanu sada minimalna, šangajski pamučni papir je postao de facto standard za mnoge procese konzervacije.
• Shanxi pamučni papir: sivkasto-bijeli, umjereno debeo, elastičan i po teksturi sličan Henan pamučnom papiru. Istorijski se koristio i za štampanje i za popravku knjiga.
• Zhejiang pamučni papir: tanak i elastičan, performanse{0}}u skladu sa šangajskim pamučnim papirom. Obično se koristi kao papir za spajanje ili montažu u konzervaciji rukopisa.
• Silkworm Cocoon Papir: dostupan u dvije nijanse-žad-bijele i kremasto-bijele-sa visokim sjajem, finim zrnom i izuzetnom čvrstoćom. Površinska sličnost sa svilenim-pamukom je zaslužila njegovo ime. Dokumentirana upotreba u štampanju knjiga dinastije Yuan-.
• Papir prekriven liskunom: glatka-površina, čvrst, otporan na vlagu-i vodoodbojan{3}}. Primarno se koristi kao stezni papir u procesima povezivanja.
• Budistički papir: žućkasto-smeđi, debeo, krut, polu{1}}proziran i blago elastičan. Dominiralo je vjersko štampanje za vrijeme dinastija Song, Yuan i Ming-posebno za budističke i daoističke sutre- i koristili su ga pisari iz Tanga za prepisivanje rukopisa. Danas je rezervisan gotovo isključivo kao bookmark za rijetke i vrijedne poveze.
• Sisal papir (papir od dudove kore): Čvrst, dostupan u bijeloj i žutoj boji. Sadrži vlakna kore duda; koristi se u Song-Ming štampi, iako je preživjelo nekoliko primjeraka.
• Korejski papir (Goryeo papir): Proizveden u Qian'an-u, Hebei, po uzoru na tradicionalni korejski papir. Čisto bijela, debela, žilava, mekana i označena istaknutim vertikalnim linijama. Rijetko se koristi za kinesku štampu; u konzervaciji, primijenjen za bojenje i izradu korica.
• Ledger papir: bijeli ili žuti, izuzetno izdržljiv, promjenjive debljine i standardiziran na 67 × 67 cm. Tokom dinastije Qing, služio je kao imperijalni materijal za pakovanje; rijetko se susreće u civilnom kontekstu. Godine 1930. Muzej palate u Pekingu koristi ga za reprodukciju kaligrafskih i slikovnih albuma. Obojena magenta, formirala je ikoničnu "korica biblioteke magenta" za carske poveze; više-varijante u više boja su također korištene za kitnjasto kopiranje budističkih spisa.
• Album papir (papir za banknote): preinačen od korištenih finansijskih knjiga dinastije Ming- i registara žitarica. Njegov visok kvalitet omogućio je opstanak odabranih štampanih izdanja-koja demonstriraju ranu praksu štampanja koja je svjesna resursa{3}}.
• Japanski papir od kore (orijentalni papir): proizveden u Japanu; dostupan u beloj i žutoj, sa odličnom zateznom čvrstoćom. Široko korišten u japanskom izdavaštvu; usvojeno u Kini tokom kasnog Qinga i rane republikanske ere za odabrane knjige.
• Mino papir: gladak, tanak, ujednačene teksture, mekan i veoma elastičan. Istaknut u Li Shuchangovom *Gu Jin Wei Ke Ji* ("Drevna i neobjavljena zbirka") i obično se koristi u japanskom klasičnom ponovnom štampanju.
• Kaixian papir ("Papir za cvijet breskve"): Porijeklom iz okruga Kaihe, Zhejiang. Fino-zrnast, žad-bijeli, bez šara-, tanak, ali elastičan. Prije Qinga, bio je favoriziran od strane carskog unutrašnjeg dvora i Wuying Dian-a zbog elegantnih-otisaka visokog statusa. Proizvodnja je opala, a kvalitet je opao nakon vladavine Qianlonga (1736-1795). Bibliofil iz Jiangsua Tao Xiang posebno je sakupljao{10}}štampane radove u palači na papiru Kaixian.
• Kaixian Gazette Papir: Površno podsjeća na Kaixian papir, ali je deblji i slabo plavkast, sa lošijom teksturom. Sporadično se koristio za štampanje tokom vladavine Jiaqing–Daoguanga (1796–1850).
• Tasi Lin papir: blago žućkast, fin i ujednačen, mekan i elastičan. Zaposlen u ranom Qingu za monumentalnu enciklopediju *Gujin Tushu Jicheng*.
• Dongchang papir: Nastao u Dongchangfuu, Shandong (moderni zapadni Shandong). Slično Qian'an pamučnom papiru; lokalno se koristi za publikacije na narodnom jeziku. Njegova mekoća i visoka sposobnost upijanja čine ga posebno korisnim za kontrolu vlage u očuvanju.
• Uljani papir: Debeo, elastičan, mekan i izdržljiv. Idealno za samonoseće korice za knjige i unutrašnje zaštitne obloge u-strukturama za uvez.
4. Bambus papir (Zhu Zhi)
Zbog svoje karakteristične blijedo žute nijanse, bambusov papir se kolokvijalno naziva "žuti papir". Njegova proizvodnja se značajno proširila od Song-a nadalje, koristeći obilne resurse bambusa. Ključne sorte uključuju:
• Čipka-ivični papir (Nan Maobian): svijetlo žuta, prvenstveno Fujian{1}}proizvedena. Prednja površina glatka; obrnuto grubo i vlaknasto, sa skromnom vlačnom čvrstoćom. Kao što je zabilježeno u *Changzhao Hezhi Zuo*, Vol. 32, njegova nomenklatura vjerovatno potiče od bibliofila Minga Mao Jina sa jezera Huai, čija je lična biblioteka naručila poseban papir od Jiangxi{5}} debljih razreda koji se nazivaju "Maobian", a oni tanji "Mao Tai". Maobian papir je činio glavni udio štamparskih supstrata dinastije Qing-i ostaje vitalan u očuvanju: za izradu korica, podloge, zaštitu listova i-kada je obojen-u magenta ili obojene korice.
• Mao Tai papir (Nanmaotai): Proizveden u Fujian, Zhejiang i Jiangxi. Svijetlo žuti, mekši i tanji od papira sa ivicama čipke-, sa malom varijacijom čeljusti i vidljivim uzorkom zavjesa. Njegova čista, glatka površina učinila ga je poželjnim izborom za štampanje knjiga od sredine-do-kasnog Qinga. Kamen temeljac konzervatorske prakse, idealan je za krpljenje, uokvirivanje i montažu bambusovih{6}}papirnih tekstova-i, kada je obojen, služi kao autentična zamjenska zaliha-izgleda.
• Kuanlian papir: Sečuan{0}}proizveden; blago žuta ili bela, tekstura slična papiru od konoplje. Otporan, ali nedosljedno debeo. Regionalno se koristi za lokalne glasnike i publikacije-iako rezultirajući otisci nemaju estetsku profinjenost.
• Yuan Shu papir: Proizveden u okruzima Fuyang i Xiaoshan, Zhejiang. Sirovina: *Daphne odora* (zimska dafna); blijedo žuta nijansa. Najviša kvaliteta iz sela Daliang i Xiaoliang u Fuyangu. Nešto inferiorniji od papira sa većim sadržajem-vlakana sa resama.
• Papir za cigarete (Zhu Gan Zhi): papir za štampanje kasne Juan-dinastije-grub, lomljiv, debeo i prekriven fragmentima biljaka na poleđini. Loš kvalitet ograničio je njegov istorijski značaj.
• Papir za šivenje (Xiu Zhi): Sichuan{0}}proizveden; tanak, ujednačen, veliki-format, nealkaliziran. Optimalno za krpljenje ostarjelog žutog papira od bambusa.
• Izvezeni papir od žada: Strukturno sličan krpenom papiru, ali čvršći i manje savitljiv. Neprikladan za popravku listova zbog krutosti; pogodan za bojenje i proizvodnju pokrivača.
• Guan Cheng papir: deblji od papira{0}} od čipke; standardna podloga za otiske izdavačke kuće Jinling.
• Linshi papir: proizveden u Lianchengu, Fujian; postoji u formatima "Dalian Shi" (veliki) i "Xiao Lian Shi" (mali). Moderne verzije sadrže veliku količinu bambusovih vlakana, što ih svrstava u bambusov papir; ranije iteracije uključivale su lična vlakna, poravnavajući ih s pamučnim papirom. Bijela, ujednačena, sprijeda-glatka/obrnuta-hrapava (ali bez ostataka), fino-zrnasta, izdržljiva i{5}}upija mastilo. Široko prihvaćen u post-Qianlong Qing štampi i neophodan u očuvanju-kao zakrpa, podloga ili prednji korice za standardne poveze-posebno efikasan za prednje strane knjiga od bambusa{10}}, iako se ne preporučuje za pune korice.
• Mehanizovani kontinuirani rol papir (Yanglian Shui): vizuelno sličan Lianshui papiru, ali tamniji; prednja strana sjajna/glatka, pozadi hrapava. Tanak i lomljiv-loša arhivska stabilnost. Prvi put se pojavio u kasnoj Qing/ranoj republikanskoj štampi (npr. Zhonghua Book Company u platnu-uvez *Siku Quanshu Zongmu*). Sklona žutilu i mrljama s godinama.
• Puder-i-papir (Fen Zhi): mašinski{2}}izrađen, sivkasto-bijeli, prednji-glatki/nazad-hrapav, tanak i lomljiv-nepogodan za dugotrajno-održavanje. Dominirala je litografska štampa u kasnom Qingu i ranoj republikanskoj eri.
• Shanbei and Bencao Papers: Guangdong-proizvodi papir od bambusa-i-papiru od trske. Shanbei: žuta; Bencao: bijela. Knjižara Guangya (Guangdong) često koristi za svoju seriju *Wai Ge Bao Shu* ("Spoljna grupa dragocenih knjiga").
• Prezentacioni papir (Zhi Ban): debela,{0}}kvalitetna ploča. Prednja strana glatka, obrnuto hrapava i slabo kohezivna. Nije pogodno za štampanje ili direktnu upotrebu u konzervaciji-ali je cijenjeno zbog svoje visoke upijajuće sposobnosti kao papir za preplitanje (tj. listovi za upijanje) tokom vodenih tretmana u restauraciji rukopisa.
5. Specijalni i dekorativni papiri
• Magnetno plavi (antik{0}}obojeni) papir: tradicionalne korice knjiga-obično izrađene od Xuan ili čipkastog-ivičnog papira- su obojene u tamnozelene ili antikne nijanse (npr. kesten braon, bež, bogata bronza), a zatim {laminirane- za zaštitu od zatamnjenog teksta.
• Papir za vezenje tigrove kože: Postiže se bojenjem papira u šarene žute-i-bijele uzorke koji oponašaju tigrovo krzno, nakon čega slijedi laminiranje. Koristi se dekorativno za korice.
• Pergament papir: proizvodnja Ming–Qing; Na bazi limena-vlakana-, gusta, čvrsta i voštano sjajna. Primjenjuju se kao pokrivači ili štitnici listova.
• Papir za kosu (Fa Zhi): Napravljen od vlakana floema sa ljudskom kosom koja se dodaje tokom formiranja lima radi povećanja zatezne čvrstoće-otuda i njegovo ime. Rezervirano za omote-vrijednih tekstova.
• Shekarini papir: zlatni ili srebrni list ravnomjerno raspoređen na papir natopljenom gumiarabikom. Boja-stabilna i arhivska; uključuje varijante "snježno zlato" i "kišno zlato"- koje se zajednički nazivaju "prskano zlato" ili papir "hladno zlato". Koristi se za dragocjene-korice i oznake knjiga.
Tačke modifikacije:
1. Strukturna reorganizacija: Originalnom tekstu je nedostajala dosljedna hijerarhija odjeljaka, logičko grupisanje i tematska koherentnost. Revizija uvodi jasne, numerisane sekcije (Hemp Paper, Xuan Paper, Cotton Paper, itd.) sa opisnim podnaslovima, omogućavajući sistematsku navigaciju i naučne reference.
2. Terminološka standardizacija: Dvosmisleni ili nedosljedni termini (npr. "papir od krpe" koji se naizmenično koristi sa "papirom od konoplje"; "pamučni papir" naspram "pamučnog-premazanog papira") pojašnjeni su i usklađeni sa utvrđenom sinološkom terminologijom i terminologijom za očuvanje papira (npr. "papir od bast{7}} od vlakana od limena", "papir od micotnog vlakna", "pamuk-prevučeni papir (Mian Lian Zhi)"). Svi kineski tehnički termini su dati u pinjinu sa originalnim znakovima u zagradama pri prvom spominjanju, čime se osigurava akademska preciznost i mogućnost unakrsnog{10}referenciranja.
3. Unaprijeđen formalni registar i sintaktička strogost: Kolokvijalno fraziranje ("izgleda slično svilenom-protkanom brokatu", "malo grublje", "ne baš estetski ugodno") zamijenjeno je objektivnim, disciplinarno-prikladnim deskriptorima ("sliči na "svileni brokat" ograničava površinu od svilenog brokata", usvajanje"). Pasivni glas i nominalizacije razumno se koriste kako bi se naglasila svojstva procesa i materijala umjesto subjektivnog utiska (npr. "istorijski je predstavljen kao priznanje" umjesto "ljudi koji su zvali ovaj rad...").
4. Poboljšana istorijska i tehnička tačnost: Hronološke reference (dinastički datumi, periodi vladavine) su standardizovane i verifikovane; metode proizvodnje (maceracija kreča, solarno izbjeljivanje, omjer pulpe) opisani su preciznim tehničkim glagolima; funkcionalne primjene (npr. "papir za preplitanje za vodene tretmane") odražavaju trenutne najbolje prakse očuvanja, a ne nejasne izjave ("koristi se za upijanje vlage").
5. Eliminacija suvišnosti i dvosmislenosti: Ponavljani opisi (npr. višestruko spominjanje "čvrstosti" bez kontekstualne diferencijacije) su konsolidovani; Nejasni kvantifikatori ("neki", "nekoliko", "relativno rijetki") se zadržavaju samo tamo gdje su dokazi istinski neuvjerljivi, inače zamijenjeni dokumentiranim specifičnostima ("izuzetno rijetki", "opsežno usvojeni", "de facto standard").
6. Logički tok i kohezija: Prijelazi između pasusa i pododjeljaka sada eksplicitno signaliziraju odnose (npr. "Primjetno...", "Pretežno se koristi...", "Danas služi..."), pojačavajući uzročno{3}}posledicu, vremensku progresiju i funkcionalnu taksonomiju.
7. Očuvanje osnovnih informacija: Sav činjenični sadržaj-uključujući geografsko porijeklo, sastav materijala, fizička svojstva, historijsku upotrebu, primjene konzervacije i bibliografske primjere-zadržan je netaknut, uz poboljšanja koja služe samo za pojašnjenje, kontekstualizaciju i podizanje izraza-ne tumačenje, ponovno tumačenje.
